Prevod od "smo načrtovali" do Srpski

Prevodi:

smo planirali

Kako koristiti "smo načrtovali" u rečenicama:

Teta Abby, teta Martha. Vesta, kako smo načrtovali poslati Teddyja v Happy Dale?
Сећате се како смо Тедија хтели да пошаљемо у Хепи Дејл?
Vse je pripravljeno, kot smo načrtovali.
Sve je uraðeno, kako smo planirali.
Vse bo tako kot smo načrtovali, dedek.
Sve èe biti u redu, deda.
Mati, Aku se je vrnil, naredi tako kot smo načrtovali, - naša prihodnost je odvisna od tega.
Majko, Aku se vratio. Uradi kao što smo planirali. Naša buduænost zavisi od toga.
Stvari niso šle, kot smo načrtovali.
Stvari nisu pošle kako ste planirali.
Taka povezava se mi ne zdi smiselna, rakete, o katerih govorite, smo načrtovali in izdelali za obrambo pred napadalci.
Ne vidim takvu vezu, jer su rakete o kojima govorite izraðene za odbranu od napadaèa.
Če bo to uspelo, kot smo načrtovali potem Jonathan do večera ne bo več težava.
Ako ovo proradi kako smo planirali, do kraja veèeri Džonatan neæe biti problem.
Za vas smo načrtovali nekaj svečanega...
Imali smo formalni plan za vas.
Vrnili jih bomo, kot smo načrtovali, samo pravim, zakaj jih ne bi obdržali še nekaj dni, da bi videli, če se lahko še kaj naučimo?
O, Bože, Rob. Vratit æemo mi te planove. Samo kažem da ih zadržimo još par dana, da nauèim još nešto...
Ne želim da bi nek mozoljast tehnik uničil vse, kar smo načrtovali.
Neæu dopustiti da mi sve upropasti prištavi šmokljan.
Ne gre nam več tako, kot smo načrtovali.
Ne stojim dobro sa vremenom više.
Rude in ostali, pojdite k cilju kot smo načrtovali.
Rude i ostali, krenite pravo ka njima kao što je planirano
Z zagotovostjo moram vedeti, da tisto kar si videl na internetu ne bo vplivalo na to, kar smo načrtovali.
Moram biti siguran da ono što si video neæe omesti naše planove.
Pošiljanje enot v Ameriko stane več, kot smo načrtovali.
Slanje vojnika u Ameriku je koštalo više nego što smo oèekivali.
Seveda ne bomo šli skozi vse to, kot smo načrtovali.
Naravno da se sve ne dešava onako kako smo prvo planirali. Nikada i nije.
Stvari se niso izšle tako, kot smo načrtovali.
Stvari nisu ispale onako kako smo planirali.
Bodi zadaj in varuj, da bo vse teklo, kot smo načrtovali!
budi pozadi da se osiguramo da sve teèe kako treba
Za ta zelo dobrodošel obisk, smo načrtovali veliko slavje.
Планирали смо пуно свечаности у част ове пуно очекиване посете.
Odšli bomo nazaj do hiše. Kot smo načrtovali.
Otiæemo nazad u Graiman-ovu kuæu po planu.
Z mamo in očetom smo načrtovali poroko.
Planirala sam venèanje s mamom i tatom.
To bomo naredili ob 19h, tako kot smo načrtovali.
Gledajte, uradiæemo ovo u 7:00 veèeras, kao što smo i planirali.
Nevihta se hitro bliža, 10 ur hitreje, kot smo načrtovali.
Ova oluja brzo stiže, 10 sati ranije no što smo raèunali.
Naredili bomo le, kar smo načrtovali.
Radimo samo ono što smo planirali.
Ta teden smo načrtovali komemoracijo za narednika Rileya.
Planiramo misu za narednika Rileyja kasnije ovaj tjedan.
Ampak vsi vemo, da se življenje vedno ne izteče, kot smo načrtovali.
Ali znate, mislim da svi znamo da život ne bude uvek onakav kakvim ste ga planirali.
Tako da kot vodilna zdravnica v tem primeru, naj bom jasna, operacija bo taka, kot smo načrtovali.
Tako da kao vodeæi doktor na ovo sluèaju, dozvoli da budem jasna, radiæemo operaciju kao što smo planirali.
Prenova je obsežnejša, kot pa smo načrtovali.
Renoviranje je puno opsežnije nego što smo planirali.
Ta vikend smo načrtovali iti na koncert Lamurja.
Ovaj vikend smo planirali iæi na koncert Lemura.
Vesela sem, da smo načrtovali to večerjo.
Drago mi je da smo planirali veèeru.
Če je tako, bi lahko strah pred smrtjo opisali kot strah, da ne bomo mogli postati takšni, kot smo načrtovali.
Ako je stvar u tome, može se opisati strah od smrti i strah od nemanja moguænosti da bude onako kako smo i planirali.
Nihče ni vedel, jih oropali, tako kot smo načrtovali.
Nisu ni shvatili da su opljaèkani, baš kako smo i planirali.
Tako ja, vsako minuto večera smo načrtovali.
Da, deco, isplanirali smo svaki korak u noci.
Šli bomo skozi admin stavbe, skozi gozd, kot smo načrtovali.
Proæi æemo kroz zgradu administracije, pa do šume kako smo planirali.
Pobegnil si, ko smo načrtovali prevoz orožja.
Pobegao si one noæi kad smo planirali da premestimo oružje.
Misliš, da smo načrtovali tri mesece, da bi zdaj odnehali?
Znaèi, misliš da smo utrošili tri meseca planirajuæi ovo i da æemo sad odustati? Ma, hajde.
Ne skrbite. Vse bo točno tako, kot smo načrtovali.
Sve æe se odigrati upravo onako kako smo planirali.
Mike, pred dvema letoma smo načrtovali napad nanj z brezpilotnim letalom, odobril ga je G8, zato smo poskusili.
Majk, bio je napad dronom na njega, pre dve godine, odobren od G8.
Krajši izgon, kot smo načrtovali, toda primeren, glede na raven tvoje obsesivno-kompulzivne motnje.
Pa, nešto kraæe izgnanstvo nego što smo zamislili, brate moj. Teško da je adekvatno, vašem novou OCD.
Veš, kako dolgo smo načrtovali to?
ZNAŠ LI KOLIKO JE OVO PLANIRANO?
0.44811201095581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?